Festiwal Papieru 2017 - oficjalne ceremonie

Koiki Koiki 05 Oct, 2017 Washi Festival 0 Trafienie: 310

Dzień 1.

3 maj 2017

Grupa mężczyzn, ubranych w biało-czarne stroje, bardzo szybko i z głośnymi okrzykami wbiega na plac przed świątynią. Na ramionach dźwigają zminiaturyzowaną świątynię (mikoshi) w której znajduje się figura bóstwa Kawakami Gozen. To właśnie ta bogini, wg. legendy, 1500 lat temu, zstąpiła z gór i nauczyła tutejszych mieszkańców jak czerpać papier. Na pamiątkę tego wydarzenia, personifikacja dobrej bogini Kawakami Gozen, pojawia się ponownie w miejscowości Goka i pozostaje wśród ludzi przez trzy wyjątkowe dni w roku.

W ten sposób rozpoczyna się święto papieru, jedyna taka uroczystość w Japonii.

Powoli nadchodzi zmierzch. Latarnie rozświetlają świątynie nadając jej magiczny wygląd.

18338770_859381797534537_696917085_o_1.j

DSC_5438a.JPG

DSC_5449.JPG

DSC_5515.JPG

DSC_5518.JPG

Dzień 2

4 maj 2017

 

Jest ciepły poranek, w powietrzu czuć zbliżające się lato.

Podczas uroczystości w świątyni złożone zostają dary: owoce, ryby, ryż i … japoński papier (washi).

Następnie odbywa się tradycyjne przestawienie Yunhana Kagur (łączące pantomimę, taniec i muzykę). Dziewczynka będąca personifikacją bogini Kawakami Gozen, w pięknych gestach pokazuje po kolei wszystkie etapy wykonywania washi (Kami-Noh-Mai). Grupa chłopców w skupieniu przygląda się nauce a następnie powtarza wszystkie ruchy (Kami-Kagura), śpiewając piosenkę o czerpaniu papieru.

Zakończeniem ceremonii jest dwukrotne pokropienie wodą przybyłych do świątyni. Najpierw chłopcy za pomocą bambusowych liści, w kroplach gorącej wody, zapewniają wszystkim szczęście i pomyślność (Yubayashi). Następnie kapłan „święci” przybyłych którzy oczyszczają swoje ciała aby usłyszeć wolę bóstw (Yutate, wg. rytu shinto).

Z wielkich metalowych kotłów, uznawanych za skarb, bucha para. Gotująca się woda jest darem dla duchów a następnie ludzi.

 

DSA_9886.JPG

DSA_9890.JPG

DSCN0137.JPG

DSA_0017.JPG

DSA_0063.JPG

DSC_5649.JPG

DSCN0189.JPG

DSCN0182.JPG

Dzień 3

5 maj 2017

Gorący dzień. Popołudnie.

Grupa mężczyzn (kayo-choban) wędruje ulicami niosąc miniaturę świątyni (mikoshi). Zatrzymują się przed świątynią gdzie następuje krótki odpoczynek. Gdy próbują kontynuować drogę do kolejnej miejscowości napotykają opór ze strony młodych mieszkańców którzy chcą jak najdłużej zatrzymać u siebie dobrego ducha. W rezultacie toczy się „bitwa” i wzajemne przepychanki.

W tumanach kurzu słychać głośne okrzyki i kłótnie.

 

Chłodny wieczór.

W świątyni odbywa się ostatni już taniec – Urayasu no Mai i słychać tradycyjną muzykę gagaku. To już zakończenie całych uroczystości. Miniatura świątyni (mikoshi) z figurą bóstwa powinna powrócić do świątyni położonej wysoko w górach, ale raz jeszcze mężczyźni próbują w głośnej walce powstrzymać pochód i zatrzymać Kawakami Gozen na dłużej.

Przy zapalonych latarniach, bóstwo żegna mieszkańców. Nastaje cisza.

 

 DSCN0233.JPG

 

DSC_5992.JPG

DSB_1497.JPG

DSB_1554.JPG

Uroczystość: Święto papieru.

Czas: 3-5 maj, każdego roku.

Miejsce: Światynia Shisoshin Okamoto Shrine & Otaki Shrine (Okamoto Otaki Shrine) – jedyna w Japonii świątynia poświęcona bogini papieru Kawakami Gozen. Miejscowość Goka, aglomeracja Echizen, prefektura Fukui.

 

DSCN0080.JPG

 

schedule.jpg

Komentarze

Zostaw komentarz